It's that little "enye" thingie.
So if you say "ordenyar" instead of ordenar...well.... you get this:Which causes a vast amount of amusement with the Hispanic crowd.
Yes, I said this.
And remember the little breakfast we had on the 4th? Well, I happened to find out about one minute before Sacrament meeting started that we were hosting that little breakfast, just prior to the announcement. I was fine with this except the person making the announcement told everyone to bring their things to swim in our pool.
Except he used the word:
Banar.Now in my world, that word means-to bathe.
So I'm sitting in the meeting with my mouth popped open and my eyeballs wide thinking "what???"
Apparently this word is also used for swimming.
In my world, the word that I learned in school for swimming is:
I happened to mention this little error to my branch president. He cracked up and said, "What did you think, Sister, we were going to get naked in your pool?"
I think they did it on purpose to disturb me.